O książce: rok / Astronauta wyruszający w trzymiesięczną podróż z ładunkiem do bazy Międzygwiezdnej otrzymuje prezent od byłego znajomego - małe pudełko o nazwie „Galatea”. W drodze powrotnej postanawia przetestować urządzenie....